Silence, please, we're in class, and we're going to continue with this topic. Prenditi un lecca-lecca e chiudi il becco. Now youve got a list of ways to tell someone to shut up in Spanish, but heres one final tip. No quiero or tu opinin. This word can be translated as shush or shh. Here are some examples of how to use shut up in Spanish with this expression: Chicos, guarden silencio, por favorGuys, be quiet, please, Seora, guarde silencio, por favor, estamos en un hospitalMadam, remain silent, please, were in a hospital, Guarda silencio, Christina, estamos en medio de un examenBe quiet, Christina, were in the middle of a test, Por favor, guarden silencio durante la pelculaPlease, keep silent during the movie. As a result, you need to make sure to use the best option for your situation. Cllate la boca, gilipollas. There will be circumstances when you want to tell someone to be quiet on a formal occasion. Say youre with friends or family and want them to stop talking. - You shut your mouth! If youre looking for a more slang way to say it, you could try saying cllate la jeta. This phrase is not as common as the others, but it is still understood by many people. Bailas como mi abuela. to keep one's mouth shut no decir ni po transitive verb 3. Youll only cause problems. the big dog). Cierra el pico, Claudia, nadie te pidi tu opininShut it, Claudia, nobody asked for your opinion. Have you tried it yet? This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. While cierra la boca uses the noun boca (meaning mouth), cierra el pico uses the noun pico, which means well, beak. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. This moment is the key. b. la apertura (F) Rising concerns over political unrest in Turkey could see the Champions League final change venue for the third time in as many years, according to reports.. European football's governing body . Cllate la boca also means shut up, and its similar to the phrases shut your mouth, hold your tongue, or even keep your mouth shut. If you wanted to say to a group of people you dont know well to remain silent you could use the ustedes version and say qudense en silencio. As a result, its very appropriate for groups of more than one person. The mouth of the Mississippi River is in the Gulf of Mexico. Find more words! Let's listen to the president of the government. Have you ever heard of the phrase cierra el pico? Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. In situations like these, you can also afford to bromear and tell jokes using impolite versions of shut up in Spanish. So if you need to tell a group of people to shut up, you will need to use the imperative form cllense. As a result, in order to use this verb properly, you need to make sure to follow the rules for conjugating reflexive verbs in Spanish. This dark place that was once used to load coolies has been remodeled, and many rooms have been separated inside for Schmidt and Liebig Jr.et al.Walking into Schmidt s large room, there are several kerosene lamps hanging from the roof that is, the iron pipe under the deck , and a . Shut up (everyone). You don't know anything about my problems. You're not going to the cinema with him. This expression,. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Used in formal situations, this reflexive phrase means stay silent. The phrase shut your mouth is now used in many different languages. Sonia, chiudi la bocca e riprendi. We're going to study the subjunctive. Joel, cllate! Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. You're fatter than before. This expression,. Now, you not only know how to say shut up in Spanish, but you also have 7 expressions to choose from. Answer (1 of 9): First off, you pose your question in an improper manner. In that case, youve got the verb conjugations callad! Just like other expressions from this list, the intensity and rudeness of cllate will depend on the speakers tone of voice. For advanced Spanish learners looking to add another Spanish idiom to their knowledge, heres a Spanish idiom you can use to tell someone to shut up. However, youre in luck! Shut the door behind you so the flies don't get in. In Spanish, there are a few different ways to say shut up. One way is to say cllate, which is pronounced like kah-yah-tay. Another way is to say ya calla, which is pronounced like yah kahl-lah. And lastly, you could say deja de hablar, which is pronounced like day-hah deh ah-blar. All three of these phrases mean roughly the same thing, so its up to you to decide which one you want to use. La apertura de esta lata es muy estrecha. Cllate la boca! Yes, there are several ways to say shut your mouth in Spanish that are more polite than simply saying shut your mouth. One way to say it is cllate la boca, which is a bit more forceful than saying por favor cierra la boca. Another way to say it is por favor no hables, which means please do not speak., There are a few ways to say shut your mouth to someone you dont know without sounding too aggressive. cerrar verb. I'm going to ask her out. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. There is no such thing as "Mexican". Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. For this reason, this phrase can be considered a bit rude or aggressive. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. "Callate" means "Shut up". When the speaker is angry, theyll say cierra la boca as a command. cerrado adjective. Shut your mouth! 'Boehly should have kept his mouth SHUT!': Fans rip into Chelsea owner Todd Boehly after he boldly predicted Chelsea would beat Real Madrid 3-0 Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Estn diciendo puras tonterasShut your mouth! No sabes lo que dices, por qu mejor no te callas?You dont know what youre saying, why dont you just shut up? Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. Be silent, or withdraw yourself from the court. - Cllate la boca, cabrn. When learning a second language, not finding the right words to express your feelings or what you need people to do can be very frustrating. Your knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly. Were in class. Additionally, notice that this expression is referring to a group of people, but you can also make some modifications to address an individual. Slo vas a causar problemasMark, why dont you just shut up now? Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Tu madre se ve muy bien hoy. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. ", add another Spanish idiom to their knowledge. How to Pray the Rosary in Spanish: A Complete Guide, http://www.spanishdict.com/translate/callate, https://www.tellmeinspanish.com/vocab/shut-up-in-spanish/, https://context.reverso.net/translation/spanish-english/cierra+la+boca, https://www.spanishdict.com/phrases/basta. Vamos a estudiar el subjuntivo. Close your mouth unless you have something intelligent to say. To create this article, 27 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. cerrar. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Cierra el puto pico. Por favor, guarden silencio. Since cllate is the direct translation of shut up, its the most standard and one of the most common ways to ask someone to shut up in Spanish. La desembocadura del ro Misisipi est en el golfo de Mxico. Depending on the context, cllate la boca can be translated either as shut your mouth or shut your trap. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Better bite your tongue than be talkative. I bought a book.). Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. For example, you could say it to a friend or colleague who is talking too much or to a child who is asking too many questions. Since some phrases can be used both politely and impolitely, use the correct register and tone of voice when you use these words and phrases. This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. For example, you could say cierra la boca or calla la boca., There are many ways to say shut up in Spanish, including cllate, tllate, mtete un cepillo en la boca, and no abres la boca., How Do You Say Shut The Hell Up In Spanish, How Do You Say Shut Your Mouth In Spanish. You're going to travel to the north pole? Shut your mouth! intransitive verb phrase. This new series teaches a new word and phrase every day to help build your vocabulary quickly. Cierra la boca a menos que tengas algo inteligente que decir. Telling a stranger or an authority figure to shut up can be a major breach of etiquette. Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. These phrases are still impolite but adding por favor makes them sound less so. Learn about the best Spanish language resources that I've personally test-driven. Make sure to pay attention to the context. - Don't call me that. Therefore, you can use it when you dont know exactly who is speaking or making noise. Close your mouth and breathe through your nose.Cierre la boca y respire por la nariz. However, be aware that their degree of formality or rudeness will vary. In order to be fluent in Spanish, you need to be able to perform in different daily life situations such as being able to say shut up. No nos dejan escucharSilence, please! Haba muchos murcilagos en la boca de la cueva. In Spanish, there are a few different ways to say "shut your mouth" depending on the context. When used in this way, boca is usually followed by a possessive adjective (mi boca, tu boca, su boca etc) or by the pronoun se (la boca se me sec - my mouth went . For instance, if you want to watch a movie and your friend is talking through the critical scene, you can say chit! - Cllate la boca, pelotudo. To create this article, 27 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. shut your mouth See Also in English mouth noun, verb If your dentist says 'Shut your mouth.' in a noncommittal tone, it is simply a command to close your oral orifice during a dental procedure. They are of varying severity but they all get the point across. Even though its a casual expression, cierra la boca is very well-known in all Spanish-speaking countries. Say shut up to a man in Italian. Chitn is a Spanish casual expression that people use as a way to ask someone to shut up. Additionally, in informal contexts, this expression can also be translated as shut it. If you want to tell someone to shut their mouth in Spain, there are a few different ways you can say it. I don't want to hear your opinion. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. (door) a. cerrarse 6. In fact, there are some activities that you can use to reinforce your command of the language while you have fun. Silencio is a more polite and formal way to say shut up in Spanish. (to close one's mouth) Me dijiste qu soy mala. But for a definition, it means to express agreement. Boca can be used as a noun or a verb, and it has a number of different meanings.As a noun, boca refers to the physical mouth - the body part that we use for speaking, eating and drinking. Haga silencio is another alternative to guarda silencio. shut your fucking mouth phrase 1. For Hola! As a result, it will only be suitable for casual situations such as asking a friend or relative to shut up. Well, why don't you shut up? Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. While each community has its own dialect of Spanish, the language is the same throughout the entire Hispanic world. Additionally, some phrases may be less aggressive or intense than others. Enjoy! For added emphasis and to convey extra urgency, you can modify chit! Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. During the day Im a freelancer and marketer, while at night Im here writing for students of the world wide web looking to learn Spanish. On the other hand, you can use polite, formal registers like these with people you dont know. (colloquial) a. shut your mouth! Cllate la boca, nio. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. This article has been viewed 249,165 times. Si tanto te molesta, por qu mejor no te callas?If it upsets you that much, why dont you just shut up? Morderse la lengua means bite your tongue, which is similar to hold your tongue. However, notice that this new element doesnt affect the translation. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma). A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). February 23, 2019. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. - Shut your mouth, asshole. Has ganado peso? 1. Nadie quiere or tu opinin. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. So make sure you read the descriptions and the examples so you choose the best option for you. (Literally (shut the mouth)).Learn one . Youre only speaking nonsense, No entiendo por qu dices esto, mejor cllate la bocaI dont understand why you say that, you better shut your trap. Assuming you would like a Spanish lesson on how to say shut your mouth in Spanish: One of the first things you need to know when learning a new language is how to tell someone to be quiet. Thanks to all authors for creating a page that has been read 249,165 times. . From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. interjection Shut your mouth! "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". 3 Ways to Keep Your Mouth Shut - wikiHow Communication Skills Conversation Skills How to Keep Your Mouth Shut Download Article methods 1 Stopping Yourself from Speaking Your Mind 2 Recognizing When to Be Silent 3 Knowing When to Speak Up Other Sections Questions & Answers Video WATCH NOW Related Articles References Article Summary {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"